confronted with

Most people when confronted with a horse will pat it.

大多数人遇见马时都会轻轻地拍拍它。

His normal style when confronted with an obstacle was to bulldoze it into submission.

在前进的道路上碰到障碍时,他通常的做法是铲平障碍,继续前进.

UFN are confronted with both challenges and opportunities.

民族院校面临着发展中转型的挑战和机遇。

She was confronted with severe money problems.

她面临严峻的资金问题。

After being confronted with our evidence, the other side had to back down.

面对我们的证据, 另一方不得不退让.

Confronted with brute facts, Mr. Baldwin had recoiled.

鲍德温先生遇到残酷的事实就退回来.

When confronted with the evidence of her guilt, she confessed.

她面对罪证供认不讳.

I was confronted with an array of knobs, levers, and switches.

我面对的是一大堆旋钮、控制杆和开关。

The new system will be confronted with great difficulties at the start.

新体系开始时会遇到极大的困难.

The minority of us are confronted with difficulty in the frontier of the major.

我们少数人在该专业尖端领域面临困难。

The explorers were confronted with gorges ( that were ) almost impassable and rivers ( that were ) often unfordable.

探险人员面临着几乎是无路可通的峡谷和常常是无法渡过的河流.

When my grandmother – from a New England background – was confronted with an unsavory topic, she would change the subject and gaze out the window.

当我的新英格兰裔祖母遇到不愉快的话题时，她就会转移话题，凝望窗外。这也正是我的处事之道：别管闲事。

At the present The ( express mail service ) of Chengdu Post is confronted with big challenge.

目前,成都邮政速递正面临着巨大的挑战.

Every time I am home I am confronted with the usual sources of irritation for most Nigerians: our failed infrastructure, our failed government,

我每次回家的时候，都会面临那些令众多尼日利亚人头疼的事情：失败的基础设施，失败的政府。

I was taken to a classroom and confronted with the two brothers.

我被带进一间教室,正好面对着那哥俩.

Therefore, China is still confronted with a severe challenge on issues of population and development.

因此中国在人口与发展问题上,仍然面临着严峻的挑战.

New challenges confronted with the teaching of lemology

试论传染病学教学面临的新挑战

Conclusion Clinicians must consider the diagnosis of autoimmune hepatitis when confronted with a patient who has acute hepatitis or acute liver failure with hypergammaglobulinemia.

结论临床有慢性或急性严重肝病表现且伴高丙种球蛋白血症者应怀疑自身免疫性肝炎，并行相关检查，早期诊断和治疗可尽量避免肝脏不可逆性损害。

In his latest collection of poems readers are confronted with a series of reflections on death.

在他最新的诗集里，读者能够读到他对死亡的一系列感想。

We are confronted with the fierce urgency of now, in the unfolding life and history.

生命和历史在不断展现,而我们面临的是当前的燃眉之急.

Then imagine what it will do when confronted with poor people with guns: give in without a fight.

再设想一下他们面对端着枪的穷人时会怎么做：不战而降。

The prisoner was confronted with his accusers.

犯人被带来与原告对质.

The new Atmospheric Pollution Prevention Law putting in force and environmental monitoring data being confronted with trial

新《大气污染防治法》施行，环境监测数据面临考验

He confronted her with a choice between her career or their relationship.

他要她在事业和他们两人关系之间作出抉择。

Algorithms that were right 95% of the time when they were dealing with a 13, 000-image database, for example, were accurate about 70% of the time when confronted with 1 million images.

例如，在处理含有13000张图像的数据库时，算法的精确度达到95%，但在面对100万张图像时精确度下滑至70%左右。

When you're confronted with the problem, emotions kick in, fear kicks in, and you don't always do the rational and thought-out approach.

当面临这个问题时，人会变得情绪激动、恐惧不安，你不一定总能采取理性且慎重的方法。

Confronted with increasing maritime disputes between China and the United states, the concerned parties in this country are anxious to learn more about American Admiralty law.

随着中美两国海事纠纷的增多，我国有关部门越来越希望更多地了解美国海商法。

She was confronted with severe money problems

她面临严峻的资金问题。

He was confronted with the evidence.

证据摆在他面前.

Though China has comparative advantages in the sugar crop ( sugarcane and beet) production, but it is confronted with enormous impact of importing sugar at the same time.

中国虽然在糖料（甘蔗和甜菜）作物生产上具有比较优势，但同时却面临进口食糖的巨大冲击。